Friday, June 21, 2013

Ah, la vache! (A very popular expression in France, this expression means 'Oh my goodness!' The literal translation, 'Oh, the cow' strikes non-native French speakers as downright hilarious.)

Bonjour, je m'appelle Liina, J'habite à Võru, en Estonie. Je suis estonien. J'ao vingt ans et je suis une étudiante. J'étudie à l'Université Estonienne des sciences de la vie, Je parle estonien et en anglais. J'ame sortir avec mes amis.

Eelneva teksti grammatikas pole ma sugugi kindel, kuid arvatavasti saaksid prantslased aru, mida ma sellega öelda tahan. Ma loodan vähemalt.

Prantsuse keelest aga kõik. Eile sain teada, et projekti asukohas pole internetti ning seetõttu ei oska ma öelda, et kui tihti ma siia postitama hakkan - ehk saab käia kord nädalas kõrvalkülas, kus on wifi. Eks näis.

Praeguseks on kohver peaaegu pakitud ning naudin viimaseid päevi Eestis, seda koos pere ja sõpradega. Muidugi ei puudu ka varajased jaanipidustused, sest õige jaanipeo aja veedan ma kahjuks Tallinna lennujaamas.

Meelis Mõttus, Jaanipäev Metsavenna talus